Kaamelott est une saga qui a ceci de particulier qu’Alexandre Astier en redessine les contours à chaque saison et film. Aucune ne ressemble vraiment à la précédente, tant l’auteur fait évoluer son univers, ses enjeux, son ton ou même sa structure. Au fil du temps, il modifie des éléments que l’on croyait pourtant bien établis. Mais l’un des changements les plus fous — et peut-être aussi l’un des plus discrets — concerne l’histoire secrète du demi adoptif d’Arthur : Keu, incarné par Christophe Kourotchkine dans le Livre V.
Qui est vraiment Keu, le demi-frère du roi Arthur ?
Dans la légende arthurienne, Keu (ou Cai, Cei, Kei, Key, Kai, Kay, Ké ou Kou selon les versions) est un chevalier de la Table ronde, frère nourricier d’Arthur. Il apparaît dès les textes gallois les plus anciens. Selon les auteurs, il est soit un guerrier surpuissant, soit un personnage arrogant. La tradition médiévale en fait un compagnon indispensable d’Arthur : parfois loyal, parfois agaçant, mais toujours proche du roi.
Dans Kaamelott, la version officielle du “demi-frère” d’Arthur n’apparaît réellement et clairement que tardivement, dans le Livre V. C’est en effet dans cette saison, lorsque le roi retrouve son père adoptif Anton, que Keu entre enfin en scène. Keu y est joué par l’acteur Christophe Kourotchkine, dans une scène chargée d’émotion où l’on comprend qu’Arthur a été arraché trop tôt à cette famille qui l’aimait comme l’un des siens. À cet instant, on découvre que le médaillon d’Ogma que porte Arthur vient en réalité de là, et l’on s’aperçoit que Keu porte lui aussi un médaillon à l’effigie d’une autres divinité (que l’on ne parvient malheureusement pas à identifier).
Cependant, même si la série ne confirme ce lien fraternel qu’à ce moment précis, les choses ne sont pas si simples. En effet, il se pourrait que le personnage de Keu n’ait pas toujours été envisagé sous cette forme narrative ni sous ces traits. Certains indices laissent penser qu’un autre personnage, présent depuis les débuts du programme, aurait pu initialement tenir ce rôle…
N’y a-t-il vraiment qu’un Keu dans Kaamelott ? (ceci n’est pas un exercice de diction)
Car même si aujourd’hui, dans la continuité de la série, Keu le frère adoptif est incarné par Christophe Kourotchkine, il semble qu’Alexandre Astier n’ait pas toujours prévu les choses ainsi. Dès les pilotes, et même avant qu’il ne soit nommé dans la série, un certain Kay apparaît. Or Kay n’est rien d’autre qu’une des nombreuses orthographes du nom Keu (comme nous l’évoquions déjà plus haut).
Ce Kay, joué par le comédien Julien Dutel, est officiellement « sonneur du roi ». Pourtant, dès sa première apparition, il est crédité au générique comme « Kay, chevalier », statut loin d’être anodin dans Kaamelott. Plus tard, son rôle se stabilise en tant que simple sonneur de cor, mais plusieurs éléments laissent penser qu’il était destiné à occuper une fonction plus importante.
D’abord, Kay est le seul personnage dont la profession ne remplace pas l’identité : contrairement au « Tavernier », il porte un nom propre. Ensuite, son apparence rappelle fortement l’imagerie populaire du Keu massif et jovial popularisé après les années 1960, notamment via Merlin de Disney. Un détail encore plus surprenant : Arthur le tutoie. Le roi vouvoie absolument tout le monde, sa femme, sa mère, ses chevaliers, ses serviteurs, bref, tous… sauf Kay. Une familiarité presque inexplicable, sauf si, à l’origine, Kay avait été pensé comme quelqu’un de très proche d’Arthur.
La théorie des deux Kay
Selon cette fan-théorie, jusqu’à la fin du Livre IV, Kay le sonneur aurait été pensé et écrit comme le Keu mythique, frère adoptif d’Arthur. Mais lorsque Kaamelott a amorcé son virage vers une forme plus longue, plus dramatique et plus dense à partir du Livre V, Astier aurait profité du flou entourant le personnage pour réécrire son destin et introduire un nouveau Keu, plus adapté aux enjeux émotionnels de cette nouvelle période. Kay disparaît alors discrètement de la série, et Julien Dutel ne réapparaîtra plus dans Kaamelott, laissant place à la fameuse théorie des deux frères d’Arthur. Cependant…
Tout ceci n’est évidemment qu’une théorie, puisqu’Alexandre Astier ne s’est jamais exprimé sur l’histoire exacte de ces deux personnages. D’autre part, pour être tout à fait complet sur le sujet, et si vous êtes fan de Kay le chevalier sonneur de cor, sachez que Julien Dutel est toujours très actif. Son parcours post-Kaamelott a tout pour plaire aux geeks que nous sommes : il a poursuivi une carrière prolifique dans le doublage (notamment de nombreux animés) et coanime sur YouTube la chaîne Role’n Play, consacrée au jeu de rôle, que l’on vous recommande chaleureusement.
Et pour en découvrir toujours plus sur l’univers de Kaamelott et de la légende d’Arthur, découvrez dès maintenant le nouveau hors-série Geek Magazine, actuellement en librairie.
